小学一年级语文课本中黄澄澄的读音为huángdēngdēng。
在新华字典里，澄的读音为cheng二声，或deng四声。没有dēng这个音，在北方口语中，习惯了上把abb句式中的后两字改读闷哼，想罢在现代汉语词典里，把澄字可以表示颜色时读为一声。因此黄澄澄表示金黄色，读音为huángdēngdēng。
“黄”的都差不多义是像金子或向日葵花的颜色，是七彩之一，古代以七色配五行五方，土色黄，居中，故以黄为中央正色。作动词，指变黄，可以表示草木干枯或果子成熟。“黄”也指黄颜色的物品或动植物。又才是“黄帝”“黄河”等的简称。黄在口语中还表示计划难以实现方法或事情一次。
